Your terms and conditions of use

Terms and conditions > LES MÂTINS COQUINS : collars , leashes, harneses for dog and cat.




Article 1 : Products

Article 2 : Prices

Article 3 : Order

Article 4 : Payment

Article 5 : Credit card anti-fraud actions

Article 6 : Security on LES MÂTINS COQUINS site

Article 7 : Delivery information

Article 8 : Returns / Exchanges

Article 9 : Personal Data

Article 10 : Intellectual property

Article 11 : Liability

Article 12 : Validity of contract

Article 13 : Length of contract

Article 14 : Litigation



These terms govern the sale of the products presented on this site by the company:

13 rue du Pilat
42400 Saint Chamond – France
e-mail :

Hereinafter " TECHNI SANGLES "



Everyone who visits or buys on www.lesmâ

Hereinafter " Net Surfer "


These terms and conditions apply to use of this Website and by proceeding further and/or placing an Order You agree to be bound by them. If you do not agree to be bound by them, you should leave this Website now.


The terms and conditions applicable to the purchase of Products offered for sale through this Website. We may change these Conditions from time to time without notice to you. Changes will apply to any subsequent Orders received. It is your responsibility to check regularly to see if any changes have been made to these Conditions. We reserve the right to modify or withdraw this Website at any time without liability to you.


Each Contract shall be governed by these Conditions which contain the entire agreement between you and Us in respect of its subject matter and supersedes any previous agreements relating to such matter


Internet Shopper must:

- Not sale LES MÂTINS COQUINS product just after bought them, excepted a previous agreement.


Article 1 : Products


All goods are subject to availability and the details given are as accurate and complete as possible.


Limited stocks available.


We take all reasonable measures to ensure that details, measurements and descriptions of Products given on this Website are as accurate and complete as possible. But there may be variations between these and the Products themselves.


Article 2 : Prices


All prices appearing on this Website are inclusive of VAT (where applicable) at the current rates.


The cost of your Order will be the price of the Products ordered plus the appropriate deliver charge.


All goods are subject to availability and the details given are as accurate and complete as possible.


Due to circumstances beyond our control prices may have to be altered, including any variations in the rate of VAT.


We shall be entitled by notifying You to cancel any Contract in whole or in part to the extent that it for the purchase of a Product the price of which was, in error, stated incorrectly on the Website.


Article 3 : Order


You recognize to accept Terms and Conditions by placing an order.

All Orders are subject to acceptance by Us. All Products are subject to availability.


You may cancel a Contract and obtain a refund any time within 10 days after receipt of Products if you wish to do so by notifying Us in writing.


For the web shopper to come back on the order before final confirmation, TECHNI SANGLES has created confirmation and acceptation screens. The order is only definitively recorded on the last payment confirmation screen (by credit card or cheque), when the shopper clicks to confirm the order and it is then considered as being irreversible. When the order is thus confirmed, an order confirmation is sent via email to the shopper. This email confirms order acceptation but does not guarantee that the product is available in stock.


Article 4 : Payment


Payment can only be made on-line, at the time of order, by credit card. CARTE BLEUE, VISA, and MASTER CARD are accepted.


The occurrence of non-payment due to the fraudulent use of a credit card will lead to the registration of the details associated with your order in a data file created. An incorrect statement or anomaly could also lead to individual processing procedures.

The account is not debited with the amount until the goods ordered have been despatched. The invoice is put in the parcel with the product ordered.


Article 5 : Credit card anti-fraud actions


The data gathered by TECHNI SANGLES on the LESMÂTINSCOQUINS.COM is intended for TECHNI SANGLES. You can give or refuse your consent to the data gathered via this order being used in connection with the TECHNI SANGLES customer files and likewise to it being used by third parties.


In accordance with the law No. 78-17 of the 6 01 1978 (informatique et libertés), you have a right at all times to access and amend personal information. This right of correction can be exercised on-line, or you can direct a request by e-mail to the following address: .


When you place an order for the first time, you are allocated a confidential code that you can change. The confidential code you choose should contain at least 6 characters. You will be able to use it for every new order without having to enter all your details, apart from your credit card details which must be entered every time you order. It will also enable you to check out any orders you have in the pipe-line.

Finally, if you don't wish to receive offers from other companies and organisations, just send an e-mail to the following address: , indicating your surname, first name, address, e-mail, telephone and confidential code.


Conforming to the data protection act of 6th January 1978, you have the right to access, modify or challenge your personal data information by sending us and email to the following address: , indicating your surname, first name, address, e-mail, telephone and confidential code.


TECHNI SANGLES reserves the right to check personal information provided by a customer and to take necessary follow-up action (such as asking for further proof or cancelling the order) in order to be certain that the person whose bank account is debited is indeed the same person who requested the order and also to avoid any fraudulent use whatsoever of credit card information.


Article 6 : Security on LALA EL PERRO site


In order to offer secure payment, the site uses the secure payment services of Mercanet. This service conforms to SSL secure online payment norms. Confidential information (the 16-figure credit card number, expiry date and cryptogram) are transmitted in encrypted form on the SIPS server without ever passing through the LALA EL PERRO Company's server.


After confirmation of the order, the payment request is routed real time in the secure automatic payment system of Mercanet, where a request for payment authorisation is made to the credit card network. The automatic payment system then produces an electronic certificate.


For payment via Visa and MasterCard, LALA EL PERRO only accepts CES (Commerce Electronique Sécurisé) transactions with the international protocol 3D Secure, recognised by the method Verified by Visa and MasterCard Secure Code. Commerce Electronique Sécurisé is an initiative to guarantee secure payments over the Internet. By paying through a secure means, the system automatically checks that the credit card is active on the Commerce Electronique Sécurisé. Then a connection is made with the card issuing bank, requesting authorisation for payment with a personal authentification code. Payment only goes ahead if the issuing bank confirms the authentification code. Otherwise, the transaction is refused.


Article 7 : Delivery information


Deliveries are made by courier, within a period which depends on the country and method of delivery chosen. As a guideline, the average time is 1-5 working days for normal delivery.


Delivery will be made, Monday to Friday, to the address you have indicated. If you want to send a gift, we will gift-wrap your parcel and insert your indicated message at no extra cost. No mention of price will be enclosed with the delivery and the invoice will be sent to your home.


Except in the case of force majeure, delivery dates are in accordance with stocks available, as indicated below. LALA EL PERRO accepts no responsibility or liability for late delivery for any reason whatsoever. Therefore, no request for compensation of any kind can be claimed by a LALA EL PERRO customer.

LALA EL PERRO reserves the right to select the transporters and organises the transport. Transport risks are accepted by the customer, from the moment the order leaves the warehouse.

The web customer undertakes to check the packaging and contents of the parcel and undertakes to write down any problem on the delivery note provided by the transporters.


Delivery Rates:


Deliveries in France Mainland, Corse

France Mainland + Corse : FREE SHIPPING


Deliveries to other countries :


Zone 1 : Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Guadeloupe, Martinique : 5,00 €

Zone 2 : United Kingdom, Italy, Spain : 7,00 €

Zone 3 : Austria, Denmark, Ireland, Portugal : 8,00 €

Zone 4-5-6 : Finland, Sweden, Greece, Hungary, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Cyprus, Malta, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Bulgaria, Morocco, Tunisia, Algeria, Switzerland, Reunion Island : 9,00 €

Zone 7 : USA, Canada, Australia... : 10,00 €

Special Offer : free delivery

Get free delivery for all orders of 80€ or more, delivery costs non included.

Article 8 : Returns and exchanges


Returns conditions:


The web shopper has 10 days, counting from the date of reception of the article to return it. After this date, the items shall be deemed to have been duly accepted by the customer and TECHNI SANGLES shall reserve the right to refuse to offer any exchange, credit note or reimbursement.


Goods must be returned unworn, in their original condition. For goods returned via the postal system, they must include a paper note with your Surname, Firstname, email, date and number of order, and the reason(s) of return.


Web shoppers may return items to the following address:


Service client

13 rue du Pilat

42400 Saint Chamond



Return postage costs are to be paid by the web customer. In this case, an email is to be sent to the customer with refund details by credit card, according to the chosen payment mode at the time of order.


Article 9 : Personal Data


The data gathered by TECHNI SANGLES on the LESMÂTINSCOQUINS.COM is intended for TECHNI SANGLES. You can give or refuse your consent to the data gathered via this order being used in connection with the TECHNI SANGLES customer files and likewise to it being used by third parties.


Conforming to the data protection act of 6th January 1978, you have the right to access, modify or challenge your personal data information by sending us an email, with proof of your identity, to the following address: .


Article 10 : Intellectual property


You acknowledge and agree that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in all material or content appearing on this Website shall remain at all time vested in Us or our licensors. LES MÂTINS COQUINS is a registered trademark owned by Us.


Every single part of LESMÂTINSCOQUINS.COM, be it visual or audio, including the adjoining technology, is protected by authors property rights, brands and patents.

It is the sole property of the company TECHNISANGLES. A web user who has a personal web-site and wishes to post on their web-site a direct link to the LES MÂTINS COQUINS homepage must request authorisation from the TECHNI SANGLES Company to avoid any implied association with the LESMÂTINSCOQUINS.COM.


However, any hypertext link to LESMÂTINSCOQUINS.COM , namely through the use of framing techniques, deep-linking or in-line linking or all other deep link techniques is strictly forbidden.

In all cases, any link, even with tacit authorisation, must be withdrawn immediately upon the request of the TECHNI SANGLES Company.


Article 11 : Liability


As regards all stages of access to the site, of ordering processes, delivery or subsequent TECHNI SANGLES only accepts partial responsibility. TECHNI SANGLES cannot be held liable for any inconvenience or damages caused by the use of the internet network, such as a breakdown in the service, outsider intrusion, the presence of any computer virus or any event of force majeure, as legally defined.


Furthermore, TECHNI SANGLES declines all legal responsibility for any failure to comply with contractual obligations in the case of force majeure or unforeseen circumstances, including, but not as an exhaustive list, internal or external company strikes, fire, catastrophe, internal or external breakdowns, and any event in general that could affect the completion of an order.


Article 12 : Validity of contract


Should any of the clauses in the contract herewith be made null and void by a change in the law, regulations or a legal ruling, then this shall not affect the validity and adherence to the general conditions of sale as stated herewith.


Article 13 : Length of contract


The above stated conditions shall remain applicable during the whole of the time that online services are provided by the company TECHNI SANGLES.


Article 14 : Litigation


These Conditions shall be governed by and construed in accordance with French law and You hereby submit to the exclusive jurisdiction of the French courts.

Should any litigation arise during the present contractual arrangements, the web customer and TECHNI SANGLES shall seek agreement. In the case of litigation, the French courts ruling shall be binding.